Lektorat und Korrektur

Außer des Lektorats und der Korrektur, welche ein hohes Maß an Qualität bei Übersetzungen ins Kroatische gewährleisten, bietet Traducta auch Dienste der Fachlektorate und Redigierungen an, ideal für die Veröffentlichung folgender Textarten:

  • Rechtliche Unterlagen

  • Werbematerialien

  • Broschüren

  • Werbeplakate

  • Flyer

  • Diplomarbeiten

  • Dissertationen

  • Bücher

  • Fachliche Handhabungen

 

Das Lektorieren sowie die sprachlichen, juristischen, wissenschaftlichen und fachlichen Redigierungen, überlassen wir hoch ausgebildeten Experten, mit muttersprachlichen Kroatischkenntnissen, aus diversen Spezialgebieten (Professoren der Kroatistik und Literatur, Linguisten, Juristen, Historiker, Wirtschaftswissenschaftler, Ingenieure, Journalisten, Kunsthistorikern, Anthropologen, Theologen, Soziologen, Theologen, Musikwissenschaftlern und anderen).