Featured Posts

Korisni linkovi za prevoditelje

October 5, 2017

 

IATE (Interactive Terminology for Europe): terminološka baza podataka Europske unije

 

Prevoditeljima jako koristan alat za prevođenje termina vezanih uz Europsku uniju.

 

 

TermFolders

 

Stranica na kojoj se može preuzeti veliki broj višejezičnih mapa s ključnim terminima vezanim uz Europsku uniju.

 

 

EUR-lex

 

Pristup zakonodavstvu Europske unije.

 

 

Glosari Europske unije

 

Glosari institucija i tijela Europske unije na jednom mjestu.

 

 

UNTERM

 

Višejezična terminološka baza podataka Ujedinjenih naroda.

 

 

Internacionalni rječnik

 

Pretraživanje jednojezičnih rječnika francuskog, engleskog, španjolskog, njemačkog, talijanskog i grčkog jezika i korisni linkovi za prevoditelje.

 

 

TermSciences

 

Multidisciplinarni terminološki portal na engleskom, francuskom, njemačkom i španjolskom jeziku koji nudi i popis korisnih linkova za prevoditelje, klasificiranih prema područjima specijalizacije.
 

 

Lexicool

 

Nudi preko 7500 linkova prema besplatnim dvojezičnim i višejezičnim on line rječnicima i glosarima a namijenjen je prevoditeljima, lingvistima, studentima jezika i svima koje zanimaju strani jezici.

 

 

OneLook

 

One Look omogućuje pretraživanje više od 100 višejezičnih općih rječnika i više od 800 specijaliziranih rječnika iz područja umjetnosti, biznisa, informatike, medicine, religije, znanosti, sporta, tehnologije.

 

 

Dicts.info

 

Ponuda velikog broja višejezičnih resursa i besplatnih rječnika. Resursi su klasificirani prema jezicima a specijalizirani rječnici prema područjima.

 

 

YourDictionary.com

 

Portal YourDictionary nudi veliki izbor rječnika za veliki broj jezika.

 

 

WIPO Translate

 

WIPO-ov besplatni alat za prevođenje patentne dokumentacije s arapskog, njemačkog, španjolskog, francuskog, korejskog, japanskog, portugalskog, ruskog i kineskog na engleski jezik, i obrnuto.

 

 

TERMCAT

 

Pristup zbirci online terminoloških rječnika (engleski, španjolski, katalonski).


 

Le grand dictionnaire terminologique (GDT)

 

Banka terminoloških kartica koje je sastavio Kvebeški ured za francuski jezik.

 

 

TERMIUM Plus

 

Terminološka i jezična banka podataka Kanadske vlade.

 

 

Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)

 

Portal francuskog Nacionalnog centra za znanstveno istraživanje (Centre National de Recherche Scientifique) objedinjuje sve informatizirane jezične resurse i alate za računalnu obradu jezika.

 

 

Hrvatski terminološki portal

 

Nastao kao rezultat rada članova Strune na Odjelu za opće jezikoslovlje Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, ovaj portal je zamišljen kao središnje mjesto okupljanja suvremene terminološke građe, tj. strukovnoga nazivlja, na hrvatskom jeziku.

 

 

 

 

 

Please reload